当前位置：南城下载站首页 > 资讯 > grandtheftauto（GrandTheftAuto翻译）
今天给大家分享grandtheftauto的内容，其中也会对grandtheftauto进行扩展，如果能碰巧解决你的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
GTA的全称是Grand Theft Auto，翻译成中文是“大型自由犯罪行动”。游戏名称：GTA是Grand Theft Auto的缩写，这是一款极具影响力的动作游戏系列。游戏内容：玩家在游戏中扮演犯罪分子，在城市环境中进行各种犯罪活动，如抢劫、驾驶盗窃车辆等，具有很高的自由度。
gta的意思是《侠盗猎车手》。GTA是GrandTheftAuto的缩写，是一款由RockstarGames开发的动作冒险游戏系列，中文翻译为《侠盗猎车手》，GTA系列包括多个版本，如《侠盗猎车手3》、《侠盗猎车手：罪恶都市》、《侠盗猎车手：圣安地列斯》等。
GTA，全称为GTA TeleGuam （formerly Guam Telephone Authority），中文意思是原关岛电话局。这个缩写词在英语中主要用于表示这个特定的公司实体，其拼音为yuán guān dǎo diàn huà jú，在业界的流行度达到了779。
GTA是Grand Theft Auto的缩写，是一款非常受欢迎的开放世界动作冒险游戏系列。GTA游戏系列最初由Rockstar Games公司开发并发行。它以其开放世界环境、丰富的游戏内容和真实的游戏体验而闻名。游戏中的任务涉及驾驶、枪战、角色扮演和策略等多种元素。
《侠盗猎车手》英文名Grand Theft Auto实际上源自于英文“Motor vehicle theft”，这个词在英国警方的术语中，直译过来就是“偷车贼”。而在美国，这类罪犯通常被称为“Grand Theft Auto”。游戏开发者DMA（感谢金灿朋友更正），是一家英国公司，其名下的游戏GTA，名字的灵感来源于“偷车贼”。
Grand是“重罪”的意思（美国对罪行分为重罪和轻罪），所以直译过来就是“盗车重罪”早年的GTA也就只有偷车-跑路等几个颇为有限的部分。后来GTA的系统越发庞大，DMZ也被美国人买了去，但是这名字还是一直留下来了。至于中文译名，GTA的译名千奇百怪，除了”横行霸道“、”侠盗猎车手“之外，还有诸如”侠盗高飞“之类的劲暴怪名，这也是港台翻译腔的通病。
游戏《Grand Theft Auto》译为《侠盗猎车手》缘由，源于其英文原名直译与美国刑法用语的关联。英文中“Grand Theft Auto”原意是指在公共道路上，非法夺取昂贵的机动车辆行为，为严重犯罪。此游戏名称直接沿用了这个表述，体现了游戏主题的暴力与犯罪元素。
GTA全称Grand Theft Auto，直译为：大盗和汽车，明显翻译成侠盗猎车手更好听。而且“侠”字可以掩盖游戏的暴力和黑社会实质，可能是为了在国内能够过审吧。倒是侠盗猎车手的另一个名字：横行霸道 跟游戏更相符。
《侠盗猎车手》英文名Grand Theft Auto实际上源自于英文“Motor vehicle theft”，这个词在英国警方的术语中，直译过来就是“偷车贼”。而在美国，这类罪犯通常被称为“Grand Theft Auto”。游戏开发者DMA（感谢金灿朋友更正），是一家英国公司，其名下的游戏GTA，名字的灵感来源于“偷车贼”。
你好，Gta的英文是grand theft auto，直译为宏伟的汽车盗窃，至于侠盗这个称呼应该是由grand theft翻译来的，猎车就是偷车，就是theft auto，至于手则无从考究。至于港台译名横行霸道，则是游戏内容的直接体现。
《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto，简称 GTA，又译《横行霸道》、《侠盗飞车》、《罪恶都市》）是一系列以犯罪为主题的动作电脑游戏，由 Rockstar North负责开发，Rockstar Games 发行。
Grand是“重罪”的意思（美国对罪行分为重罪和轻罪），所以直译过来就是“盗车重罪”早年的GTA也就只有偷车-跑路等几个颇为有限的部分。后来GTA的系统越发庞大，DMZ也被美国人买了去，但是这名字还是一直留下来了。至于中文译名，GTA的译名千奇百怪，除了”横行霸道“、”侠盗猎车手“之外，还有诸如”侠盗高飞“之类的劲暴怪名，这也是港台翻译腔的通病。
《侠盗猎车手》英文名Grand Theft Auto实际上源自于英文“Motor vehicle theft”，这个词在英国警方的术语中，直译过来就是“偷车贼”。而在美国，这类罪犯通常被称为“Grand Theft Auto”。游戏开发者DMA（感谢金灿朋友更正），是一家英国公司，其名下的游戏GTA，名字的灵感来源于“偷车贼”。
游戏《Grand Theft Auto》译为《侠盗猎车手》缘由，源于其英文原名直译与美国刑法用语的关联。英文中“Grand Theft Auto”原意是指在公共道路上，非法夺取昂贵的机动车辆行为，为严重犯罪。此游戏名称直接沿用了这个表述，体现了游戏主题的暴力与犯罪元素。
1、GTA的全称是Grand Theft Auto，翻译成中文是“大型自由犯罪行动”。游戏名称：GTA是Grand Theft Auto的缩写，这是一款极具影响力的动作游戏系列。游戏内容：玩家在游戏中扮演犯罪分子，在城市环境中进行各种犯罪活动，如抢劫、驾驶盗窃车辆等，具有很高的自由度。
2、《侠盗猎车手》英文名Grand Theft Auto实际上源自于英文“Motor vehicle theft”，这个词在英国警方的术语中，直译过来就是“偷车贼”。而在美国，这类罪犯通常被称为“Grand Theft Auto”。游戏开发者DMA（感谢金灿朋友更正），是一家英国公司，其名下的游戏GTA，名字的灵感来源于“偷车贼”。
3、Grand Theft Auto 翻译为系列单机游戏，也译作：侠盗猎车、横行霸道、侠盗车手、侠盗飞车等。简称为GTA。 游戏概述：人们不再满足于单纯某一种类型游戏的乐趣，结合众家之长成了游戏开发的新潮流。
4、GTA，全称为GTA TeleGuam （formerly Guam Telephone Authority），中文意思是原关岛电话局。这个缩写词在英语中主要用于表示这个特定的公司实体，其拼音为yuán guān dǎo diàn huà jú，在业界的流行度达到了779。
5、在英国警方的术语中，与之相关的词是“Motor vehicle theft”，直译为“偷车贼”。美国用法：在美国，这类严重的汽车盗窃犯罪通常被称为“Grand Theft Auto”，因此该名称也反映了美国法律术语的用法。游戏背景：游戏开发者DMA从“偷车贼”这一概念中汲取灵感，创作了GTA系列游戏。
6、GTA：即侠盗猎车手系列的英文缩写Grand Theft Auto。
