星座拼音:除了「汉城」改名「首尔」之外，历史上还有哪些官方译名改变的事例（不限于地名）？

分享到

除了「汉城」改名「首尔」之外，历史上还有哪些官方译名改变的事例（不限于地名）？

中国大陆所有人名地名的官方外文翻译由威妥玛式或邮政式全部改为汉语拼音。

十二星座的拼音

星座汉语拼音白羊座（bai yang zuo) 金牛座 (jin niu zuo) 双子座 shuang zi zuo ) 巨蟹座 (ju xie zuo) 狮子座 (shi zi zuo ) 处女座 (chu nv zuo ) 天秤座 (tian cheng zuo ) 天蝎座 (tian xie zuo) 射手座 (she shou zuo ) 摩羯座 (mo jie zuo ) 水瓶座 (shui ping zuo ) 双鱼座 (shuang yu zuo )

十二星座汉语读音

魔蝎拼音mo xie第二声第一声

12星座摩羯的拼音怎么写

魔蝎拼音mo xie第二声第一声

为什么汉语拼音里面没有fai？

《汉语拼音方案》只罗列了声母、韵母，没有罗列音节，没有限制声韵组合，看普通话词汇的实际情况（这是动态的）。汉语拼音现在还不能说是一种合格的辅助文字，通常只作为汉字的输入编码、注音工具（如在字典里）出现。一个词如果没有相应的汉字，可能根本不会出现在字典里（不存在汉字自然也就不需要用拼音来输入），也不会以拼音的形式直接出现在正规的文章里。现在见不着拼音fai是因为普通话没有fai这个词，或者有这个词但是没有对应的汉字，而不是因为汉语拼音的规则限制了fai的出现。普通话的传统声韵配搭里固然没有f+ai，但是拟声词等边缘情况以及从方言、外语引进的词汇完全可能出现fai这个音节和拼法。《汉语拼音方案》拼的是普通话。